ం˚о陽光海洋研究生ం˚о

 
One – 동방신기（백만장자의 첫사랑OST）

One – 東方神起（百萬富翁的初戀主題曲）

내가 꿈꿔왔던 매일이 어느새 여기 그대 잡은 손으로 느껴져

我夢想著的每一天 不知不覺 在你抓著的手感覺到

어쩌면 너무 멀지 몰라 말하지 못했죠 숨겨왔던 그 마음도 모른 채로

可能太過遙遠了 說不出來 一直以來也不了解隱藏的那顆心

그댄 어떤 마음인가요 그 눈 속에 비쳐온 언젠가의 미래마저도

你的心是如何呢 甚至那眼神裡閃耀的未來

모두가 다 내 것인가요 난 살아 있나 봐요 감사해요 모든 것 가졌으니

也都屬於我嗎 我好像活著吧 感謝我擁有這一切

Someday I'll lay my love on you. Baby I don't wanna lose it now

有一天我要對你付出我的愛 現在 我不想失去

Just one, 너뿐인걸

唯一的你

언젠가 우리 만난 날처럼 내가 살아가는 한 이유

總有一天要像我們相遇的日子般 我活下去的唯一理由

오직 너를 위한, 맘뿐인 날, 알잖아

就是你 你知道的

지난날이 내게 말해요 언제까지 영원할 수 있는 사랑인지

過去的時光對我說 你是否可以永遠愛我直到永久

하루의 끝에선 언제나 날 기다려줘요 행복해요 이런 널 사랑할수록

當一天結束時你總是等著我 我好幸福 越來越愛這樣的你

영원할 수 있는걸요 세상 어느 곳에서라도

可以直到永遠吧 不論在任何地方都

Just one, 너뿐인걸

只要你

내 삶의 한번뿐일 그 사랑 바로 그대밖에 없다고

我生命中唯一的愛就是你

나는 알고 있어 믿고 있어 영원히

我知道 我相信 永遠地

얼마나 많은 사람 속에서 날 찾았나요 지금 그대의 곁으로 가요

你歷經多少人才找到我呢 現在我要到你的身邊去

I pray for this love to be true 세상 어느 곳에서라도 miss you, my baby you

我祈禱希望這是真愛 不論在任何地方都想著你 我的寶貝

조금 더 내게 머물러줘요 이 시간들을 넘어서 거짓말처럼

請再爲我停留一下 如魔幻般地超越這時間

달라지는 매일로..

朝向明天

Someday I'll lay my love on you. Baby I don't wanna lose it now

有一天我要對你付出我的愛 現在 我不想失去

Just one, 너뿐인걸

唯一的你

언젠가 우리 만난 날처럼 내가 살아가는 한 이유

總有一天要像我們相遇的日子般 我活下去的唯一理由

오직 너를 위한, 맘뿐인 날, 알잖아

就是你 你知道的